สัมภาษณ์งานภาษาอังกฤษพร้อมคําแปล ตัวอย่างคำถาม

What are you doing now?
ว็อท อาร์ ยู ดู๊อิ้ง เนาว์
เดี่ยวนี้คุณทำงานอะไร

I'm looking for a job.
ไอม์ ลุ็คคิง ฟอร์ อะ จ้อบ
ผมกำลังหางานทำอยู่ครับ

I'm still out of work.
ไอม์ ซทิลล์ เอ๊าท์ อ็อฝ เวิร์ค
ยังว่างงานอยู่ครับ

What are your qualifications?
ว็อท อาร์ ยัวร์ ควอลิฟิเค้ฌั่นซ์
คุณมีคุณวุฒิอะไร

Bachelor degree, sir.
แบ็ชเล่อร์ ดิกรี, เซ่อร์
ปรีญญาตรีครับ

Can you type?
แคน ยู่ ไท้พ์
คุณพิมพ์ดีดได้ไหม

yes, a little bit.
เย็ช อะ ลิทท่ล บิท
พอพิมพ์ได้ครับ

How about your health?
เฮาว์ อะเบ๊าท์ ยัวร์ เฮ้ลธ์
สุขภาพคุณเป็นอย่างไร

I,m in good health.
ไอม์ อิน กู๊ด เฮ้ลธ์
สุขภาพของผมแข็งแรงดีครับ

What salary do you expect?
ว็อท แซลละริ ดู ยู่ เอ็คช์เพ็คท์
คุณต้องการเงินเดือนเท่าไหร่

Eight thousand bath.
เอท เธ้าซันด์ บาท
แปดพันบาทครับ

When are you going to start?
เวน อาร์ ยู่ โก้อิ้ง ทู ซทาร์ท
คุณจะเริ่มทำงานได้เมื่อไหร่

Next week.
เน็คซท์ วีค
สัปดาห์หน้าครับ

How do you know about our organization?
เฮาว์ ดู ยู่ โนว์ เออะเบ๊าท์ เอ๊าเอ่อร์ ออเกอะไนเส้ฌัน
คุณรู้จักองค์การ (บริษัท) ของเราได้อย่างไร

What are your salary requirements?
วอท อาร์ ยัวร์ แซ้ลละริ ริไควร์เม็นท์ซ
คุณต้องการเงินเดือนเท่าไหร่

Why do you think you would like this particular company?
วาย ดู ยู่ ธิ้งค์ ยู่ วุ้ด ไล้ค์ ดิซ เพอะทิดคิวเลอะ คัมพะนิ
ทำไมคุณจึงชอบบริษัทนี้โดยเฉพาะ

My name is ------ I was asked for an interview.
มาย เนม อิส ------ ไอ วอส อ๊าซท์ ฟอร์ แอน อินเทอะฝิว
ผมชื่อ ------ ถูกเรียกตัวเพื่อการสัมภาษณ์ครับ
(ใช้เพื่อรายงานตัวต่อเลขานุการที่อยู่หน้าห้อง)

คําอวยพรวันปีใหม่วันคริสต์มาสภาษาอังกฤษพร้อมแปล

ส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ด้วยคำอวยพรดีดีจากใจเราเอง
ปีใหม่นี้ให้ทุกจงมีแต่ความสุข คิดสิ่งใดขอให้ท่านสมปราถนาทุกสิ่งทุกประการ
Merry Christmas and Happy New Year.

This Christmas Day. Ask anyone with a healthy body.
วันคริสต์มาสนี้ ขออวยพรให้ทุกคนมีสุขภาพแข็งแรง.

Christmas Day this year for everyone to have a happy new year through 2012.
วันคริสต์มาสปีนี้ ขออวยพรให้ทุกคนมีแต่ความสุข ตลอดปีใหม่ 2012.

Ask everyone to find happiness and comfort is this Christmas after next.
ขออวยพรให้ทุกคนพบแต่ความสุขความเจริญในวันปีใหม่ที่จะถีงนี้.

Christmas Cold weather and warm feelings.
คริสต์มาสที่เหน็บหนาวและความรู้สึกที่อบอุ่น.

Wishing you good times, good health, good cheer, and a very Happy New Year.
ขออวยพรให้คุณมีช่วงเวลาที่ดี, สุขภาพที่ดี, กำลังใจที่ดี และมีความสุขมากๆในวันปีใหม่.

Season's greetings. Our best to you during the holidays.
เทศกาลแห่งความสุขนี้ ขอส่งความสุขความปรารถนาดีจงมีแด่ท่าน.

Happy New Year! Thinking of you as we begin anew.
สุขสันต์ปีใหม่ เริ่มใหม่คิดใหม่ทำใหม่อีกครั้ง.

Greetings of the New Year. Wishing you all success in the next.
สุขสันต์ในวันปีใหม่ ขออวยพรชัยให้ท่านจงประสบแต่ความสำเร็จในทุกๆสิ่งในวันปีใหม่ใกล้จะถึงนี้.

Happy holidays! Wishing you all the joys of the season.
สุขสันต์วันหยุด ขออวยพรชัยให้ท่านจงมีแต่ความสุขตลอดไป.

Merry Christmas and Happy New Year.
สุขสันต์วันคริสต์มาสและสวัสดีปีใหม่.

Christmas Greetings Wishing you a prosperous New Year.
สุขสันต์วันคริสมาสต์ ขออวยพรให้ท่านเจริญมั่งคั่งร่ำรวยในวันขึ้นปีใหม่นี้.

Sending you a special wishes foe a very Merry Christmas!.
ขอส่งความสุขความปรารถนาดีจงมีแด่ท่าน สุขสันต์เมอร์รี่คริสมาสต์.

We wish you a holiday season that is filled with wonder and delight!.
เราขออวยพรให้เทศกาลวันหยุดของคุณ เติมเต็มไปด้วยความสุขและความเบิกบานอัศจรรย์ใจ.

ขอบคุณข้อมูลจากหลายๆที่ครับ

คิดให้ดีก่อนกู้เงินกับธนาคารเพื่อซื้อรถยนต์

สวัสดีครับ
ตอนนี้ผมกับแฟนอยากจะได้รถยนต์สักคันเอามาไว้ใช้งานมาก (รถคันแรกในชีวิต) เวลาไปไหนมาไหนจะได้ความสะดวกสบายขึ้นหน่อย แต่ติดปัญหาตรงที่ไม่มีเงินดาวน์นี่สิทำไงดีล่ะ เก็บๆๆๆๆๆสิ (เก็บไม่ได้สักที) เงินเดือนก็น้อยยยยย ยิ่งโบนัสปีนี้ลดลงกว่าปีที่แล้วอีก แต่โบนัสสองคนรวมกันก็ร่วมแสนล่ะ ฮ่าฮา โม้ๆๆ คิดว่าผ่อนเป็นปีๆเอาดีมั้ย ผ่อนเป็นเดือนเดี๋ยวไม่พอใช้แน่ๆ ทำไงดี ทำไงดี กู้สิ เออวะ
กู้กับธนาคารสิ ซื้อสดไปเลยแล้วผ่อนกับธนาคารเอา จ่ายเป็นปี
เดี๋ยวหาข้อมูลนิดนึง................
หาอยู่นานมากกกกกกกกกกก
ดอกเบี้ยธนาคาร ส่วนมากอย่างต่ำก็ 4% ต่อปีขึ้นไป
ไฟแนนซ์ก็ประมาณ 2-3% ต่อปีเองนี้หว่า ถูกกว่าธนาคารอีก
แล้วเราจะไปกู้ธนาคารทำไมกัน ในเมื้อผ่อนกับศูนย์หรือไฟแนนซ์มันถูกกว่าตั้งเยอะแยะ

คิดผิดแล้วตู เรื่องคิดจะกู้เงินกับธนาคารมาซื้อรถนี่ตัดไปได้เลย

ถ้าไม่เกิดเหตุเมียกับแม่ยายผิดใจกันวันนี้ก็คงไม่ได้เข้ามาหาข้อมูลหรอก
เรื่องของแฟนผมอยากได้รถมากกกกก อยากให้แม่ไปกู้กับ ธกส ให้หน่อย (แบบกู้มาซื้อสดไปเลย) แต่แม่ก็ไม่ยอมไปกู้ให้สักที
อ้างว่ากลัวจะส่งผ่อนไม่ไหวเงินตั้งมากมาย งานที่ลูกทำอยู่โอทีก็ไม่มี จะไหวเหรอ
ลูกไม่ยอมหาว่าแม่กลัวไม่เข้าเรื่อง

สรุปเคลียไม่ต้องกู้ธนาคารแล้ว ไปติดต่อที่ศูนย์เลยดีกว่า