 |
| เนื้อเพลง Leaving on a jet plane แปล |
ผู้แต่ง จอนห์เดนเวอร์ (John Denver)
All my bags are packed, I'm ready to go
เก็บกระเป๋าสัมภาระเสร็จเรียบร้อย ฉันพร้อมที่จะไป
I'm standing here outside your door
ฉันยืนนิ่งอยู่ตรงนี่ ที่หน้าประตูห้องเธอ
I hate to wake you up to say goodbye
ฉันไม่อยากจะปลุกเธอเพื่อที่จะบอกลา
But the dawn in breaking' , it's early morn
แต่ในยามเช้ารุ่งอรุณ ฟ้าเริ่มสว่าง
The taxi's waitin' , he's blowin' his horn
แท็กซี่ที่กำลังรออยู่ ก็กดแตรเรียกเสียแล้ว
Already I'm so lonesome I could die
จากนี้ไปฉันคงเหงาฉันคงขาดใจตายแน่ๆ
