เนื้อเพลง Nobody จากศิลปิน Wonder Girls เนื้อเพลง nobody english version พร้อมทั้ง MV มาให้ชมกันสนุกๆ ผิดผลาดประการใดก็ขออภัยไว้นะที่นี้ด้วย
เนื้อเพลง : Nobody
ศิลปิน : WonderGirls
อัลบัม : Trilogy
(MV) Wonder Girls "NoBody" [원더걸스 노바디]
(ยูบิน) You Know I still Love You Baby. And it will never change.
***
(ซอนเย)I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody
นัน ดารึน ซารามึน ชีรอ นีกา อานีมยอน ชีรอ
(ฉันไม่ชอบคนอื่นถ้าไม่ใช่เธอ ฉันไม่ชอบ..)
(ซอนมี) 난 싫은데 왜 날 밀어내려고 하니 자꾸 내말은 듣지 않고
นัน ชีรึนเด เว นัล มีรอแนรยอโก ฮานี ชากู แนมารึล ดึดจี อันโก
(ฉันไม่ชอบแต่ว่าทำไมฉันถึงถูกผลักไส บ่อยครั้งที่เธอไม่ฟังคำพูดของฉัน)
왜 이렇게 다른 남자에게 날 보내려 하니 어떻게 이러니
เว อีรอเค ดารึน นัมจาเอเก นัล โบแนรยอ ฮานี ออตอเค อีรอนี
(ทำไมถึงส่งฉันไปให้คนอื่นอย่างนี้ เป็นแบบนี้ได้ยังไง)
(โซฮี) 날 위해 그렇단 그 말 넌 부족하다는 그 말 이젠 그만해 넌 나를 알잖아 왜 원하지도 않는걸 강요해
นัล วีเฮ คือรอเค คือ มัล นอน บูจกฮาดานึน คือมัล อีเจน คือมันเฮ นอน นารึล อัลจานา เว วอนฮาจีโด อันนึนกอล คังโยเฮ
(คำพูดนั้นของเธอไม่เพียงพอต่อฉัน ตอนนี้เธอรู้ว่าฉันหยุดคำพูดนั้นไม่ใช่หรอ ทำไมถึงยังเป็นสิ่งที่ไม่ต้องการ)
(เยอึน) I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You[/color]
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody
นัน ดารึน ซารามึน ชีรอ นีกา อานีมยอน ชีรอ
(ฉันไม่ชอบคนอื่นถ้าไม่ใช่เธอ ฉันไม่ชอบ..)
(ซอนเย) I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You[/color]
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody
นัน ดารึน ซารามึน ชีรอ นีกา อานีมยอน ชีรอ
(ฉันไม่ชอบคนอื่นถ้าไม่ใช่เธอ ฉันไม่ชอบ..)
(ซอนมี) 난 좋은데 난 행복한데 너만 있으면 돼 더 바랄게 없는데
นัน โจอึนเด นัน แฮงบกฮันเด นอมัน อิดซือมยอน ดเว ดอ บารัลเก ออมนึนเด
(ฉันชอบ ฉันก็เลยมีความสุข ถ้ามีเพียงแค่เธอก็ยอม มากกว่าไม่มีสิ่งที่ปรารถนา)
누굴 만나서 행복하란 거야 난 널 떠나서 행복할 수 없어
นูกุล มันนาซอ แฮงบกฮารัน กอยา นัน นอล ตอนาซอ แฮงบกฮัล ซู ออบซอ
(พบเจอใครแล้วจะมีความสุข..ฉันจากเธอไปแล้วจะไม่สามารถมีความสุข)
(โซฮี) 날 위해 그렇단 그 말 넌 부족하다는 그 말 말이 안 되는 말이란 걸 왜 몰라 니가 없이 어떻게 행복해
นัล วีเฮ คือรอดัน คือมัล นอน บูจกฮาดานึน คือมัล มารี อัน ดเวนึน มารีรัน กอล เว มลรา นีกา ออบชี ออตอเก แฮงบกเฮ
(คำพูดนั้นของเธอไม่เพียงพอต่อฉัน คำพูดนั้นเป็นสิ่งที่ไม่สามารถพูดได้ ทำไมถึงไม่รู้ว่าไม่มีเธอ จะมีความสุขได้อย่างไร )
(เยอึน) I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You[/color]
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody
นัน ดารึน ซารามึน ชีรอ นีกา อานีมยอน ชีรอ
(ฉันไม่ชอบคนอื่นถ้าไม่ใช่เธอ ฉันไม่ชอบ..)
(ซอนเย) I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You[/color]
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody
นัน ดารึน ซารามึน ชีรอ นีกา อานีมยอน ชีรอ
(ฉันไม่ชอบคนอื่นถ้าไม่ใช่เธอ ฉันไม่ชอบ..)
(โซฮี) I don't want nobody body body.I don't want nobody body body
(เยอึน) 나는 정말 니가 아니면 니가 아니면 싫단 말야 아~
นานึน ชองมัล นีกา อานีมยอน นีกา อานีมยอน ชีลดัน มัลยา อา~
(ถ้าไม่ใช่เธอจริงๆ ถ้าไม่ใช่เธอ ฉันจะบอกว่าไม่ = ประมาณว่า ถ้าไม่ใช่เธอฉันไม่ต้องการ คล้ายท่อนอังกฤษค่ะ)
(เยอึน) I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You[/color]
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody
นัน ดารึน ซารามึน ชีรอ นีกา อานีมยอน ชีรอ
(ฉันไม่ชอบคนอื่นถ้าไม่ใช่เธอ ฉันไม่ชอบ..)
(ซอนเย) I want nobody nobody But You I want nobody nobody But You[/color]
난 다른 사람은 싫어 니가 아니면 싫어 I want nobody nobody nobody nobody
นัน ดารึน ซารามึน ชีรอ นีกา อานีมยอน ชีรอ
(ฉันไม่ชอบคนอื่นถ้าไม่ใช่เธอ ฉันไม่ชอบ..)
rap)
(ยูบิน) Back to the days when we were so young and wild and free
모든게 너무나 꿈만 같았던 그때로 돌아가고 싶은데
โมดึนเก นอมูนา กุมมัน กาทัดดอน คือแตโร โทรากาโก ชิพึนเด
(ทุกสิ่งเป็นแค่ความฝันที่เกินความจริง อยากกลับไปสู่ช่วงเวลานั้น )
왜 자꾸 나를 밀어내려 해
เว ชากู นารึล มีรอแนรยอเฮ
(ทำไมบ่อยครั้งถึงผลักไสฉันไป)
why do you push me away. I don't want nobody nobody
Nobody nobody but you.
Credit : 노란농철@ etbbong & DiY_MaN
Tran Korean to Thai : chon_za
Wonder Girls - Nobody English Version
เนื้อเพลง nobody english version
(ยูบิน)You Know I still Love You Baby.
คุณรู้ว่าชั้นยังรักคุณอยู่
And it will never change. (Saranghae)
และจะไม่มีวันเปลี่ยนแปลง [ชั้นรักคุณ]
(ซอนเย)I want nobody nobody but you, I want nobody nobody but you
ชั้นไม่ต้องการใคร นอกจากคุณ ชั้นไม่ต้องการใคร นอกจากคุณ
How can I be with another, I don't want any other
ชั้นจะอยู่กับคนอื่นได้อย่างไร ชั้นไม่ต้องการคนอื่น
I want nobody nobody nobody nobody
ชั้นไม่ต้องการใคร ไม่ต้องการใคร
(ซอนมี)Why are you trying to, to make me leave you
ทำไมคุณถึงพยายามผลักไสฉันออกไปจากคุณ
I know what you're thinking
ชั้นรู้ว่าคุณคิดอะไรอยู่
Baby why aren't you listening
ที่รัก ทำไมคุณไม่ฟังบ้างล่ะ
How can I just
ชั้นทำได้เพียง
Just love someone else and
แค่เพียงรักคนอื่น
Forget you completely
และลืมคุณจากใจ
When I know you still love me
เมื่อชั้นรู้ว่าคุณยังรักชั้นอยู่
(โซฮี)Telling me you're not good enough
คุณบอกชั้น ว่าดีไม่พอสำหรับชั้น
My life with you is just too tough
ชั้นอยู่กับเธอมันช่างลำบาก
You know it's not right so
รู้มั้ยว่ามันไม่จริงเลย
Just stop and come back boy
เพียงแค่หยุด และกลับมา ที่รัก
How can this be When we were meant to be
วิธีนี้สามารถเป็นตามที่เราตั้งใจ
(เยอึน) I want nobody nobody but you, I want nobody nobody but you
ชั้นไม่ต้องการใคร นอกจากคุณ ชั้นไม่ต้องการใคร นอกจากคุณ
How can I be with another, I don't want any other
ชั้นจะอยู่กับคนอื่นได้อย่างไร ชั้นไม่ต้องการคนอื่น
I want nobody nobody nobody nobody
ชั้นไม่ต้องการใคร ไม่ต้องการใคร
(ซอนเย)I want nobody nobody but you, I want nobody nobody but you
ชั้นไม่ต้องการใคร นอกจากคุณ ชั้นไม่ต้องการใคร นอกจากคุณ
How can I be with another, I don't want any other
ชั้นจะอยู่กับคนอื่นได้อย่างไร ชั้นไม่ต้องการคนอื่น
I want nobody nobody nobody nobody
ชั้นไม่ต้องการใคร ไม่ต้องการใคร
(ซอนมี)Why can't we just, just be like this cause
ทำไมเราไม่สามารถ แค่เหมือนแบบนี้ เพราะอะไร
it's you that I need and nothing else until the end
ชั้นต้องการแค่คุณ และจะไม่มีใครตลอดไป
Who else can ever make me feel the way you
ใครบ้างที่สามารถทำให้ชั้นรู้สึกแบบคุณ
I feel when I'm with you, no one will ever do
รู้สึก เหมือนตอนที่อยู่กับคุณ ไม่มีใครทำได้หรอก
(โซฮี)Telling me you're not good enough
คุณบอกชั้น ว่าดีไม่พอสำหรับชั้น
My life with you is just too tough
ชั้นอยู่กับเธอมันช่างลำบาก
You know me enough so
รู้มั้ยว่าชั้นพอแล้ว
you know what I need boy
คุณรู้ว่าชั้นต้องการอะไร
Right next to you is where I need to be.
ข้างๆคุณคือ ที่ที่ชั้นต้องการ
(เยอึน) I want nobody nobody but you, I want nobody nobody but you
ชั้นไม่ต้องการใคร นอกจากคุณ ชั้นไม่ต้องการใคร นอกจากคุณ
How can I be with another, I don't want any other
ชั้นจะอยู่กับคนอื่นได้อย่างไร ชั้นไม่ต้องการคนอื่น
I want nobody nobody nobody nobody
ชั้นไม่ต้องการใคร ไม่ต้องการใคร
(ซอนเย)I want nobody nobody but you, I want nobody nobody but you
ชั้นไม่ต้องการใคร นอกจากคุณ ชั้นไม่ต้องการใคร นอกจากคุณ
How can I be with another, I don't want any other
ชั้นจะอยู่กับคนอื่นได้อย่างไร ชั้นไม่ต้องการคนอื่น
I want nobody nobody nobody nobody
ชั้นไม่ต้องการใคร ไม่ต้องการใคร
I don't want no body, body
I don't want no body, body
(เยอึน)Honey you know it's you that I want
ที่รัก คุณรู้ ชั้นต้องการคุณ
It's you that I need , Why can't you see
ชั้นขาดคุณไม่ได้ ทำไมคุณไม่รู้ล่ะ
(เยอึน) I want nobody nobody but you, I want nobody nobody but you
ชั้นไม่ต้องการใคร นอกจากคุณ ชั้นไม่ต้องการใคร นอกจากคุณ
How can I be with another, I don't want any other
ชั้นจะอยู่กับคนอื่นได้อย่างไร ชั้นไม่ต้องการคนอื่น
I want nobody nobody nobody nobody
ชั้นไม่ต้องการใคร ไม่ต้องการใคร
(ซอนเย)I want nobody nobody but you, I want nobody nobody but you
ชั้นไม่ต้องการใคร นอกจากคุณ ชั้นไม่ต้องการใคร นอกจากคุณ
How can I be with another, I don't want any other
ชั้นจะอยู่กับคนอื่นได้อย่างไร ชั้นไม่ต้องการคนอื่น
I want nobody nobody nobody nobody
ชั้นไม่ต้องการใคร ไม่ต้องการใคร
Rap)
(ยูบิน)Back to the days when we were so young and wild and free
ย้อนกลับไปในตอนวัยเด็ก คึกคะนอง และ อิสระ
Nothing else matters other than you and me
ไม่มีเรื่องไหนสำคัญมากกว่า เรื่องของเธอกับชั้น
so tell me why can't it be
อ่า บอกชั้นสิ ทำไมถึงไม่สามารถเป็นได้ล่ะ
please let me live my life my way
ได้โปรด ยอมให้ชีวิตชั้น ตัวชั้น นิสัยของชั้น
why do you push me away
ทำไมคุณถึงผลักไสชั้นออกไปล่ะ
I don't want nobody nobody nobody nobody but you.
ชั้นไม่ต้องการใคร ไม่ต้องการใคร นอกจากคุณ
ไม่มีความคิดเห็น :
แสดงความคิดเห็น