เนื้อเพลงมันคงเป็นความรักของแสตมป์จากภาพยนตร์ 30 กำลังแจ๋ว

- เนื้อเพลง มันคงเป็นความรัก
- ศิลปิน แสตมป์ อภิวัชร์ เอื้อถาวรสุข
- อัลบั้ม เพลงประกอบภาพยนตร์ 30 กำลังแจ๋ว
เพราะดีนะความรู้สึกแบบนี้มันคือความรักแน่นอนไม่ต้องสงสัย

เนื้อเพลง

มันคงเป็นความรัก ที่ทำให้ตัวฉัน ยังยืนอยู่ตรงนี้

มันคงเป็นความรัก ที่ทำให้ใจฉัน ไม่ยอมหยุดเสียที

แม้ว่าเหมือนไม่มีโอกาส แม้ว่าฉันต้องพลาดไปกี่สักที

แต่ว่าความรัก ก็ยังขอให้ฉันทำแบบนี้

ที่จะให้เธอจนกว่าเธอจะรับ(เธอจะรับ) บอกรักเธอจนกว่าเธอนั้นจะยอม(เธอนั้นจะยอม)

เธอคือความสุขของฉัน ถ้าเธอไม่รับมัน ให้ฉันเริ่มต้นอีกกี่ครั้งก็พร้อม

หากสุดท้ายเธอไม่เปลี่ยนใจ(เปลี่ยนใจ) ไม่เป็นไรใจฉันก็ไม่ยอม(เปลี่ยนแปลง)

ถ้ารอให้ฉันหยุดหัวใจ คงต้องรอให้โลกหยุดหมุนไปก่อน

มันคงเป็นความรัก ที่เปลี่ยนคำว่าชีวิต ให้ฟังดูมีความหมาย(ฟังดูมีความหมาย)

มันคงเป็นความรัก ที่ทำให้การรอคอย เป็นเรื่องง่ายดาย

แม้ว่าเหมือนไม่มีโอกาส แม้ว่าฉันต้องพลาดอะไรมากมาย

แต่ว่าการรอคอยนี้ก็คุ้ม เพราะมีเธอเป็นจุดหมาย

จะให้เธอจนกว่าเธอจะรับ บอกรักเธอจนกว่าเธอนั้นจะยอม

เธอคือความสุขของฉัน ถ้าเธอไม่รับมัน ให้ฉันเริ่มต้นอีกกี่ครั้งก็พร้อม

หากสุดท้ายเธอไม่เปลี่ยนใจ(เปลี่ยนใจ) ไม่เป็นไรใจฉันก็ไม่ยอม(เปลี่ยนแปลง)

ถ้ารอให้ฉันหยุดหัวใจ คงต้องรอให้โลกหยุดหมุนไปก่อน

ในวันที่เธอนั้นไม่มีใคร ในวันที่โลกนี้ทิ้งเธอไป

ในวันนั้นหันมามองเถอะ ฉันจะยืนอยู่ตรงนี้

และจะให้เธอจนกว่าเธอจะรับ(เธอจะรับ) บอกรักเธอจนกว่าเธอนั้นจะยอม(เธอนั้นจะยอม)

เธอคือความสุขของฉัน ถ้าเธอไม่รับมัน ให้ฉันเริ่มต้นอีกกี่ครั้งก็พร้อม

หากสุดท้ายเธอไม่เปลี่ยนใจ(เปลี่ยนใจ) ไม่เป็นไรใจฉันก็ไม่ยอม(เปลี่ยนแปลง)

ถ้ารอให้ฉันหยุดหัวใจ ถ้ารอให้ฉันหันหลังเดินลับหายไป

ได้ยินไหม...... คงต้องรอให้โลกหยุดหมุนไปก่อน......

มันคงเป็นความรัก

---------------------------------------------------------------------

MV
http://www.youtube.com/watch?v=HYHDWQ_pw14&feature=player_embedded

เนื้อเพลง que sera sera แปล

เนื้อเพลง que sera sera


When I was just a little girl,
I asked my mother, What will I be?
Will I be pretty?
Will I be rich?
Here's what she said to me:

Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.

When I was just a child in school,
I asked my teacher, What will I try?
Should I paint pictures
Should I sing songs?
This was her wise reply:

Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.

When I grew up and fell in love.
I asked my sweetheart, What lies ahead?
Will we have rainbows
Day after day?
Here's what my sweetheart said:

Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.

Now I have Children of my own.
They ask their mother, What will I be?
Will I be handsome?
Will I be rich?
I tell them tenderly:

Que sera, sera,
Whatever will be, will be;
The future's not ours to see.
Que sera, sera,
What will be, will be.
Que Sera, Sera!

เนื้อเพลง que sera sera คำแปล
ครานั้นฉันเป็นเพียงเด็กหญิงน้อย
เพียรเฝ้าคอยไถ่ถามความสงสัย
คุณแม่จ๋า อีกนานช้าหนูเติบใหญ่
จักเป็นเช่นไรโปรดไขขาน

หนูจักร่ำรวย สวยแส้ไหมแม่ขา
คุณแม่เจรจาอย่างอาจหาญ
เกอะ เซรา เซรา อีกมินาน
ใดบันดาลล้ำล้วนแต่ควรดล

อนาคตมิใช่เราได้แลเห็น
ใดจักเป็นจึ่งบังเกิดเลอเลิศล้น
เกอะ เซรา เซรา หนูพึงยล
ใครคือคนกำหนดอนาคตกัน

คราเป็นสาวพราวพร้อมพรักรักรุกเร้า
จึ่งคอยเฝ้าถามความในหวานใจฉัน
สิ่งใดหนอรอข้างหน้าสารพัน
หรือรายรุ้งลาวัณย์ประทับนาน

โอ้ ยอดทหัยใคร่เสนอ
เกอะ เซรา เซรา คือคำหวาน
ใดควรดลล้นล้วนจักบันดาล
อนาคตกาลมิใช่เราได้แล

ครั้นเมื่อฉันมีเด็กน้อยคอยถนอม
หนูหนูพร้อมใจถามความคุณแม่
หนูจักเป็นเช่นไรใคร่รู้แท้
ร่ำรวยหรือแม้หล่อเหลาหนูเฝ้าขอ

ฉันจึงเอ่ยตอบพลางอย่างนุ่มนวล
อันใดควรดลจึงเกิด ประเสริฐหนอ
เกอะ เซรา เซรา แหละเพียงพอ
มิพึงรออนาคต ใช่กำหนดเองฯ

ที่มาของคำแปล http://topicstock.pantip.com/writer/topicstock/W2210987/W2210987.html

เนื้อเพลงลอยกระทง รำวงลอยกระทง

เนื้อเพลง รำวงลอยกระทง วันลอยกระทง
ขึ้น 15 ค่ำ เดือน 12 กระทงคงแพงน่าดู ตัดต้นกล้วยหลังบ้านมาทำกระทงดีก่า

เนื้องเพลง
วันเพ็ญเดือนสิบสอง น้ำนองเต็มตลิ่ง
เราทั้งหลายชายหญิง
สนุกกันจริง วันลอยกระทง

ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง
ลอยกระทงกันแล้ว
ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง

รำวงวันลอยกระทง รำวงวันลอยกระทง
บุญจะส่งให้เราสุขใจ บุญจะส่งให้เราสุขใจ

วันเพ็ญเดือนสิบสอง น้ำนองเต็มตลิ่ง
เราทั้งหลายชายหญิง
สนุกกันจริง วันลอยกระทง

ลอย ลอยกระทง ลอย ลอยกระทง
ลอยกระทงกันแล้ว
ขอเชิญน้องแก้วออกมารำวง

รำวงวันลอยกระทง รำวงวันลอยกระทง
บุญจะส่งให้เราสุขใจ บุญจะส่งให้เราสุขใจ
---------------------------------------------------
น้ำท่วมจะไปลอยที่ไหนดี ฮา
ไม่ได้ลอยกระทง ไปปล่อยโคมก็ได้